-
1 отправление должности
отправление должностиכְּהוּנָה נ' -
2 отправление должности
Law: execution of officeУниверсальный русско-английский словарь > отправление должности
-
3 отправление должности уст.
nlaw. Verrichtung eines Dienstes, Verwaltung eines AmtesУниверсальный русско-немецкий словарь > отправление должности уст.
-
4 отправление
отправлениес1. (писем, багажа и т. л.) τό στάλσιμο, ἡ ἀποστολή/ ἡ διεκ-περαίωση [-ις] (тк. предметов)·2. (отход) ἡ ἀναχώρηση (поезда)/ ὁ ἀπόπλους, ἡ ἄπαρση (парохода, корабля)·3. книжн. (обязанностей, должности) ἡ ἐκτέλεση[-ις]·4. (организма) ἡ λειτουργία·5. (отправляемый предмет) ἡ ταχυδρομική ἀποστολή, τό ταχυδρομικό δέμα -
5 отправление
1) см. Отправка. -ние писем - відсилання листів;2) від'їзд, рушання. -ние поезда - від'їзд поїзда. Перед -нием в дорогу - рушаючи в дорогу, заким рушити в дорогу. Точка -ния - вихідна (відпровідна) точка, вихідний пункт;3) справляння, управляння, справування, відбування, виконання. -ние должности - урядування. [Урядування на посаді голови]. Жизненные -ния (органа) - життьові функції (органа).* * *I1) ( действие) відпра́влення, відправля́ння; ви́рядження, виряджа́ння; випроводжа́ння; посила́ння; надісла́ння, (неоконч.) надсила́ння2) ( действие) відпра́влення, відправля́ння; ви́рушення, руша́ння, вируша́ння; ( отход) відхі́д, -хо́ду; ( уход) ви́хід, -ходу; ( отъезд) від'ї́зд, -у3) ( почтовое) відпра́вленняII1) ( действие) викона́ння, вико́нування, викона́ння; відпра́влення, відправля́ння2) (функционирование, работа) відпра́влення; ( функция) фу́нкція -
6 отправление публичной должности
Универсальный русско-английский словарь > отправление публичной должности
-
7 должность
1. appointment2. capacityдолжностное положение, должность — official capacity
духовный сан; духовная должность — ecclesiastical capacity
3. employment4. occupation5. position6. seat7. job title8. post; officeлицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
занимать должность, находиться в должности — to hold office
9. berth10. officeисполнение, отправление должности — execution of office
11. place12. situationСинонимический ряд:место (сущ.) место; пост -
8 exercice
m1) упражнениеexercices ( simplement) préliminaires, exercices au sol, exercices à mains libres — вольные движенияexercices libres, exercices à volonté — произвольные упражнения3) исполнение, отправление должности, обязанностей; занятие чем-либоexercice illégal de la médecine — незаконное врачеваниеen exercice — находящийся на службе; исполняющий обязанностиêtre en exercice — быть на действительной (военной) службеentrer en exercice — вступить в должностьle plein exercice de... — полное осуществлениеl'exercice du droit de vote — пользование избирательным правомen exercice — осуществляемый; действующий; текущий(faire) faire l'exercice — проводить строевые занятия6) хозяйственный, бюджетный, отчётный годexercice financier — финансовый годau cours de l'exercice — в течение отчётного года7) юр. фин. контроль налоговых органов за подчинёнными им заведениями -
9 execution of office
1) Юридический термин: исполнение должности, отправление должности2) Реклама: исполнение служебных обязанностей -
10 Verrichtung eines Dienstes
сущ.юр. отправление должности уст.Универсальный немецко-русский словарь > Verrichtung eines Dienstes
-
11 Verwaltung eines Amtes
сущ.юр. отправление должности уст.Универсальный немецко-русский словарь > Verwaltung eines Amtes
-
12 כְּהוּנָה נ'
כְּהוּנָה נ'1.отправление должности 2.священнический сан 3.должность, служба священника 4.духовенство -
13 כהונת
כהונתж. р. смихут/כְּהוּנָה נ'1.отправление должности 2.священнический сан 3.должность, служба священника 4.духовенство -
14 administratio
управление, bonorum, rerum s. rei (1. 1 § 3. 1. 3 pr. D, 4, 4. 1. 12 D. 13, 7);peculii (1. 16. 46. 48 D. 15, l);
muneris (1. 14 § 3 D. 50, 4); отправление должности - самая должность (1. 6 C. 1, 22. 1. 3 C. 2, 47).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > administratio
-
15 fungi
1) исправлять, исполнять, fungi tutela (1. 2 D. 26, 5), boni viri officio (1. 4 § 1 D. 10, 2);iudex male seu bene officio functus (1. 55 D. 43, 1. 1. 12 D. 1, 18. 1. 16 D. 2,1), partibus suis fungi (1. l D. 1, 22. 1. 21 § 5 D. 4, 8. 1. 40. D. 23, 3 1. 18 pr. D. 22, 3. 1. 14 D. 37, 10. 1. 35 D. 41, 2. 1. 1 § 3 D. 43, 17), fungi publicis muneribus (1. 29 D. 50, 1. 1. 33 § 1 D. 31);
munere Falcidiae fungi, когда дело идет о легатах с вычетом Фальцидиевой доли (1. 77 § 1 eod.);
fungi collatione dotis, обязанность внести в общую массу наследства приданое (1. 3 D. 37, 7). Functio, а) отправление должности (1. 31. 44. 45 C. 10, 31. 1. 11 C. 10, 52);
b) цель (consult. vet. iur. c. 4); с) подать (1. 9. 13 C. 4, 49. 1. 6 C. 7, 39. 1. 4. C. 8, 54. 1. 5 C. 11, 74);
funct. publiсае (1. 2 C. 3, 23. 1. 1 C. 3, 25. 1. 2. C. 4, 66);
illatio functionis tributoriae (1. 3 C. 10, 22);
2) пользоваться, ius, quo dos fungitur (1, 3 C. 6, 44. 1. 62 D. 5, 1 1. 1 § 3 D. 43, 17. 1. 7 D. 46, 5); исправлять почетную должность (1. 7 § 2. 1. 13 § 2 D. 50, 2. 1. 1. 2. D. 50, 3), aedilitate (1. 17 § 4 D. 27, 1). 3) служить к чему, употреблять на что, nondum functum monumentum (1. 43 D. 6, 1). 4) оценивать, стоить: pretia rerum non ex affectu, sed communiter funguntur (1. 63 pr. D. 35,2). Functio, стоимость, значение, ценность: res (sc. quae pondere, numero, mensura consistunt), quae in genere suo functionem recipiunt per solutionem, magis quam specie, вещи, ценность которых определяется по роду, мере и весу,- заменимые вещи, безразличные по видам, определенные родовым образом (1. 2 § 1 D. 12, 1). 5) преодолевать, вытерпеть: in metallum damnati, non minus X annis poenae suae functi (1. 22 D. 48, 19);functio vectigalium (1. 6 C. 4, 61).
vita fungi = defungi s. 3 (1. 26 D. 33, 2. 1. 11 § 12. D. 48, 5. 1. 14 pr. D. 49, 17);
diem fungi, умирать (1. 4 D. 1, 22. 1. 39 § 10 D. 26, 7. 1. 26 § 2 D. 36, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > fungi
-
16 execution of office
исполнение, отправление должности -
17 in office
execution of office — исполнение, отправление должности
-
18 uradovanje
отправление служебных обязанностей, исправление должности -
19 service of public office
отправление, исполнение публичной должностиАнгло-русский юридический словарь > service of public office
-
20 ellátás
• vmivelобеспечение чем-либо• оснащение процесс* * *формы: ellátása, -, ellátást1) vmivel снабже́ние с, обеспече́ние с чем2) кормле́ние с3) обслу́живание с; ухо́д мorvosi ellátás — медици́нское обслу́живание
4) исполне́ние с; несе́ние с ( служебных обязанностей)5) содержа́ние с; пита́ние сlakás és ellátás — стол м и кварти́ра ж
teljes ellátással — с по́лным пансио́ном
* * *1. (élelmezés) продовольствие, содержание, прокормление, kat. довольствие, питание, хлеб(а); (koszt) стол;lakás és \ellátás — квартира и стол; teljes \ellátás — полное содержание; (полный) пансион; стол и квартира; питание и содержание; teljes \ellátással — на всём готовом; albérlő teljes \ellátással — пансионер; szoba kiadó teljes \ellátással — сдаётся комната с пансионом; teljes \ellátásban van vkinél — жить на полном пансионе v. на всём готовом у кого-л.; igen gyenge \ellátás (ami mellett éhezik az ember) — голодное содержание; \ellátásban részesül — довольствоваться;\ellátással — со столом;
2. (gondoskodás) обслуживание;orvosi \ellátás — медицинское обслуживание; azonnali (orvosi) \ellátás — акстренная помощь;beteg \ellátása — обслуживание больного;
3. (szükségletekről való gondoskodás) обеспечение;szociális/társadalombiztosítási \ellátás — социальное обеспечение; természetbeni \ellátás — обеспечение натурой;öregkori/öregségi \ellátás — обеспечение старости; обеспечение по старости;
4. (vmivel) обеспечение, снабжение;az iskola \ellátása tankönyvekkel és tanszerrel — снабжение школы учебниками и пособиями; személyi igazolvánnyal való \ellátás — паспортизация; vízzel való \ellátás — обводнение;élelemmel való \ellátás — снабжение продовольствием/провизией v. съестными продуктами;
5. (felszerelés) оснащение, экипировка;haj.
vitorlázattal való \ellátás — оснастка;6.pénzügyi \ellátás — финансирование;
7. hiv. (tisztségé, feladaté) отправление, осуществление, несение, исправление; (több munkaköré, állásé) совмещение;a hadiszolgálat \ellátása — несение боеa feladatok \ellátása — отправление функций;
вой службы;a miniszteri teendők \ellátása — исполнение/отправление функций министра; a védelem \ellátása a bíróság előtt — осуществление защиты на судеa hivatal \ellátása — исполнение/отправление/исправление должности;
См. также в других словарях:
ОТПРАВЛЕНИЕ — ОТПРАВЛЕНИЕ, отправления, ср. 1. только ед. Действие по гл. отправить отправлять. Отправление писем. Начальник станции занят отправлением поездов. Отправление обязанностей, должности. «Свобода отправления религиозных культов и свобода… … Толковый словарь Ушакова
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
МАГИСТРАТЫ РИМСКИЕ — Магистраты, сенат и народ образовывали в римской республике три главных ветви власти. В руках магистратов была сосредоточена исполнительная власть, право законодательной инициативы и (совместная с сенатом) значительная часть административных… … Энциклопедия Кольера
МАГИСТРАТЫ — (лат. magistratus) в Древнем Риме одна из главных ветвей власти в римской республике (наряду с сенатом и народом). В руках М. была сосредоточена исполнительная власть, право законодательной инициативы и (совместная с сенатом) значительная часть… … Юридическая энциклопедия
Расцвет афинской рабовладельческой демократии — Демократические преобразования в Афинах. Перикл После организованного олигархами убийства Эфиальта при знанным р уковод ителем афинской демократии стал Перикл Перикл был одним из наиболее ярких и крупных исторических деятелей древней Греции, хотя … Всемирная история. Энциклопедия
Оде-де-Сион, Карл Осипович — Прозвище Сион Шевалье дю Форт де Cион Дата рождения 23 августа 1758(1758 08 23) … Википедия
МАГИСТРАТ — • Magistrātus, означает как правительственную должность, так и само начальственное лицо. a) Во время Республики. Оридинарными и непременными М. были: консулы, цензоры, преторы, эдилы, квесторы, народные трибуны, в… … Реальный словарь классических древностей
Кравченко, Никифор Иосифович — Никифор Иосифович Кравченко … Википедия
Оде-де-Сион, Карл Иосифович — (Audé de Sion) генерал майор, инспектор классов Пажеского Е. И. В. корпуса при Императоре Александре Павловиче, масон. Родился в 1753 году, происходил из Савойских дворян и в доме родителей получил прекрасное воспитание и образование.… … Большая биографическая энциклопедия
Рижский, Иван Степанович — ординарный профессор Российской словесности и красноречия и первый ректор Харьковского Университета, член Императорской Российской Академии, доктор философии, писатель; бывший учитель Семинарии и Горного Корпуса, член Берг коллегии, секретарь Св … Большая биографическая энциклопедия
Гай Марий — В Википедии есть статьи о других людях с именем Гай Марий (значения). Гай Марий GAIVS MARIVS … Википедия
